有關STOP（safety training observation program）“行為觀察”的雙語分享(一）
3．Position of people 人員的位置
l What are the most serious potential injury causes in your area of responsibility?
在你的責任區中，有哪些最嚴重的潛在傷害原因？
l What ergonomic risk factors exist in your area?
在你的責任區中，有哪些人體工學方面的危險？
l What changes have been made in your area to reduce the risk of cumulative trauma disorders?
在你的責任區里，曾采取哪些修正措施以減少累積傷害癥狀的奉獻？
l What do you need to remember about talking with people?
在與人交談時，你應該記住哪些事項？
l What should you do when you observe a person in a position that can cause an injury? (Talk with the person until he or she understands why the unsafe act is hazardous; listen; giving the person a chance to tell you what the hazards are.)
當你觀察到某人的姿勢可能導致傷害時，你應該采取什么行動？
（與該員工交談，知道他或她了解為什么不安全的行為有危險為止；聆聽，讓他或她有機會告訴你有哪些危險）
l What are the best ways to prevent the unsafe acts that cause injuries in you area?
要避免在你的責任區中發生會導致傷害的不安全行為，最好的辦法是什么？
l Could anything unexpected happen that might injure you or someone else? What？
是否有意外的事發生，可能導致你或他人受傷？例如什么事？
l What motions do you repeat over and over in your job?
你在工作上有哪些會一直使用重復的動作？
l How could you do this job more safely?
如何能使工作更安全？
l How often do you stand or sit in one position for a long time?
你保持相同的坐姿或站姿多久？
l What other position could you be in to do your job?
你在工作時還可能有哪些姿勢？
l What is potentially unsafe about the position you are in?
你的姿勢有哪些潛在的危險？
l What equipment could you use to make your job safer? Is it available? Do you know how to use it?
你可以用哪些設備來使工作更安全？公司是否有提供這種設備？你是否知道如何使用這種設備？
l How might someone else have been injured as a result of the position you were in?
你的姿勢如何可能導致他人受傷？
l How often must you do your work in places that are awkward, hazardous, elevated, and congested and so on?
你是否常在不自然、危險、高處、擁擠等等地方工作？
l What can you do to protect yourself and others from injury under these conditions?
在這些狀況下，你如何保護自己與他人不至受傷？
- 上一篇：質量管理知識100題，自測一下錯幾個？ 2014/11/3
- 下一篇：解讀《建筑設計防火規范》（GB50016-2014） 2014/11/3
蘇公網安備：32050502000609號 
